1
00:00:00,200 --> 00:00:02,900
♫ <i>ആരും ചോദിക്കാത്ത കഥാപാത്രങ്ങൾ</i> ♫

2
00:00:02,900 --> 00:00:09,900
♫ <i>ആരെയാണ് ആരാധിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്, ആരെയാണ് നീരസിക്കേണ്ടത്?</i> ♫

3
00:00:11,500 --> 00:00:14,200
♫ <i>കപടമായ അഭിനിവേശത്തിന് ശേഷമുള്ള വിജനത</i> ♫

4
00:00:14,200 --> 00:00:17,000
♫ <i>സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ചങ്ങലയായി നടിക്കുന്നു</i> ♫

5
00:00:17,000 --> 00:00:22,600
♫ <i>അവസാനം നിങ്ങൾ എന്തായി?</i> ♫

6
00:00:22,600 --> 00:00:25,500
♫ <i>ഗ്ലാമർ ആളിക്കത്തിച്ച പുകയും തീയും</i> ♫

7
00:00:25,500 --> 00:00:32,900
♫ <i>ഒരു പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ മതി, മറ്റെന്താണ് അന്വേഷിക്കാൻ?</i> ♫

8
00:00:35,400 --> 00:00:38,500
♫ <i>പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്?</i> ♫

9
00:00:38,500 --> 00:00:41,300
♫ <i>ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല</i>♫

10
00:00:41,300 --> 00:00:46,700
♫ <i>ആരാണ് തങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാത്തത്?</i> ♫

11
00:00:46,700 --> 00:00:49,500
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ</i> ♫

12
00:00:49,500 --> 00:00:52,600
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ്</i> ♫

13
00:00:52,600 --> 00:00:57,900
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ ഞാനൊരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പ്രകാശമായി മാറില്ല</i> ♫

14
00:00:57,900 --> 00:01:01,000
♫ <i>പേരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി, ഞാൻ ആരാണ്?</i> ♫

15
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
♫ <i>ആരെയാണ് മറന്നത്? അതിൽ കാര്യമില്ല</i>♫

16
00:01:04,000 --> 00:01:09,300
♫ <i>പിന്തുടരുന്നത് തുടരുക, ആരുടെ മഹത്വം കണ്ണുനീർക്കൊപ്പം ഇല്ല?</i> ♫

17
00:01:09,300 --> 00:01:12,100
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ വളരെ മടുപ്പിക്കുന്ന, തികച്ചും ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ</i> ♫

18
00:01:12,100 --> 00:01:15,200
♫ <i>ഒരുപക്ഷേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നും കാണിക്കാത്ത താഴ്മയാണ്</i> ♫

19
00:01:15,200 --> 00:01:24,800
♫ <i>ഒരേ രീതിയിൽ ജനിക്കാത്തവർ, എന്നെ പേരില്ലാത്തവൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ മടിക്കരുത്</i> ♫

20
00:01:24,800 --> 00:01:30,100
<i>[ഗോ ഗോ ഗോ സ്ക്വിഡ്!]</i>

21
00:01:30,100 --> 00:01:33,000
<i>[എപ്പിസോഡ് 38]</i>

22
00:01:38,700 --> 00:01:42,300
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇതുവരെ വീട്ടിൽ വന്നിട്ടില്ലേ?

23
00:01:42,300 --> 00:01:45,100
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

24
00:01:45,900 --> 00:01:46,900
ശരി.

25
00:01:46,900 --> 00:01:49,900
<i>അവളുടെ മാതാപിതാക്കളെല്ലാം വീട്ടിലില്ല, എങ്കിൽ ഞാൻ...</i>

26
00:01:49,900 --> 00:01:53,300
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ മുകളിലേക്ക് പോകണോ,

27
00:01:53,300 --> 00:01:56,500
അതോ സ്വീകരണമുറിയിലോ?

28
00:01:56,500 --> 00:02:01,000
<i>അവൻ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് പോകാൻ പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?</i>

29
00:02:14,700 --> 00:02:16,900
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീടാണെന്ന് ധരിക്കുക.

30
00:02:16,900 --> 00:02:20,800
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുകയോ പിരിമുറുക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്താൽ മതി.

31
00:02:26,800 --> 00:02:29,800
നിങ്ങളും ഇത്ര ടെൻഷൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

32
00:02:29,800 --> 00:02:33,300
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്, ഞാൻ- ഞാൻ വളരെ വിശ്രമത്തിലാണ്.

33
00:02:37,900 --> 00:02:40,500
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഞരങ്ങുന്നത്?

34
00:02:40,500 --> 00:02:44,500
ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നി...

35
00:02:44,500 --> 00:02:46,800
ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്.

36
00:02:47,500 --> 00:02:49,200
എന്ത് വിചിത്രം? ഇതാദ്യമായല്ല ഇവിടെ വരുന്നത്.

37
00:02:49,200 --> 00:02:55,300
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വന്നത് എൻ്റെ മൂത്ത കസിനുമായി ഒരു ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ് നടത്താനാണ്.

38
00:02:57,000 --> 00:02:58,900
അന്ധനായ തീയതി.

39
00:02:58,900 --> 00:03:03,700
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടാം തവണ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വന്നു.

40
00:03:03,700 --> 00:03:09,100
ഈ സമയം മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആത്മാർത്ഥമായി ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നത്.

41
00:03:15,000 --> 00:03:20,200
നിങ്ങൾക്ക് ടിവി കാണണോ? നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, അത് സ്വയം കാണുക.

42
00:03:26,800 --> 00:03:29,000
ഞാൻ പോയി നിനക്ക് ഒരു കപ്പ് വെള്ളം ഒഴിച്ച് തരാം.

43
00:03:29,900 --> 00:03:33,100
- മടങ്ങിവരിക.
- കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾ അതിഥിയാണ്. ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കണം.

44
00:03:33,100 --> 00:03:35,900
എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ വളരെ വേഗം മടങ്ങിവരും.

45
00:03:44,850 --> 00:03:52,460
<i>ടൈമിംഗും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നത് 🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി
HiDeYuKi KaKaShI</i>യാൽ റിപ്പുചെയ്‌ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക

46
00:03:53,500 --> 00:03:57,800
ചായ തീർന്നു. നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

47
00:03:58,600 --> 00:04:01,500
നിങ്ങൾ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ നല്ല ഭംഗിയുള്ളവരായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു ബാലതാരം ആയിരുന്നില്ല എന്നത് ഖേദകരമാണ്.

48
00:04:01,500 --> 00:04:04,700
- ഞാൻ ഒരു ബാലതാരമായിരുന്നോ അല്ലയോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
- സ്വയം അഭിമാനിക്കുന്നു, അല്ലേ?

49
00:04:04,700 --> 00:04:06,100
ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല.

50
00:04:06,100 --> 00:04:08,100
ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ, മുമ്പ് ഞാൻ ശരിക്കും ടിവിയിൽ ആയിരുന്നു.

51
00:04:08,100 --> 00:04:12,200
ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ പ്രദേശത്തുടനീളം പ്രശസ്തനായിരുന്നു, ശരി?

52
00:04:12,200 --> 00:04:15,200
ഞാൻ പറയാം. ചെറുപ്പത്തിൽ നിനക്ക് നല്ല ബാല്യമായിരുന്നു.

53
00:04:15,200 --> 00:04:20,200
തീർച്ചയായും. ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ അവർ എന്നെ എപ്പോഴും അനുവദിക്കുമായിരുന്നു.

54
00:04:20,200 --> 00:04:22,700
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം സന്തോഷവാനാണോ?

55
00:04:26,000 --> 00:04:29,900
അതെ. തീർച്ചയായും, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

56
00:04:34,300 --> 00:04:38,600
ഞാൻ ഇതുവരെ നിന്നോട് ചോദിച്ചിട്ടില്ല. ആ ദിവസം നിൻ്റെ രണ്ടാനമ്മ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടപ്പോൾ അവർ എന്താണ് സംസാരിച്ചത്?

57
00:04:38,600 --> 00:04:40,200
ഏത് ദിവസം?

58
00:04:40,200 --> 00:04:44,200
ആ സമയം! നിങ്ങളുടെ മത്സരത്തിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മ വന്നു.

59
00:04:44,200 --> 00:04:47,200
ആ സമയത്ത് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് സംസാരിക്കണമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

60
00:04:48,600 --> 00:04:51,700
ആ സമയത്താണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്, നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഒത്തുകൂടുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് പോയി.

61
00:04:51,700 --> 00:04:55,500
അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്താൻ തിരക്കി, പക്ഷേ ആ സമയം വീട്ടിൽ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

62
00:04:55,500 --> 00:04:56,800
- ആ ദിവസം?
- അതെ.

63
00:04:56,800 --> 00:04:59,000
ഞാനൊന്ന് ആലോചിക്കട്ടെ.

64
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? വേഗം പോയി പറയൂ.

65
00:05:02,000 --> 00:05:03,900
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിച്ചത്?

66
00:05:06,200 --> 00:05:08,330
ഞാൻ പറഞ്ഞു...

67
00:05:09,630 --> 00:05:11,400
ഐ

68
00:05:11,400 --> 00:05:13,600
എനിക്ക് 30 വയസ്സിന് മുമ്പ് പക്വതയില്ലായിരുന്നു.

69
00:05:13,600 --> 00:05:16,300
പിന്നെ ആൻ്റിയും അങ്കിളും എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

70
00:05:16,300 --> 00:05:19,000
എന്നാൽ ടോങ് നിയനോട്, എൻ്റെ സ്നേഹവും വികാരങ്ങളും യഥാർത്ഥമാണ്.

71
00:05:19,000 --> 00:05:20,800
പക്ഷേ, എൻ്റെ വായിൽ നിന്നുള്ള വാക്കുകൾ കൊണ്ട് പ്രയോജനമില്ല.

72
00:05:20,800 --> 00:05:23,600
എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണം. എൻ്റെ പ്രവൃത്തിയിലൂടെ തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

73
00:05:23,600 --> 00:05:27,000
ആത്മാർത്ഥമായി തലയാട്ടി സമ്മതിക്കാൻ കഴിയട്ടെ എന്ന് ഞാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

74
00:05:27,000 --> 00:05:30,200
പിന്നെ... എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

75
00:05:30,200 --> 00:05:33,000
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാനും സന്തോഷിക്കുമായിരുന്നില്ല.

76
00:05:33,000 --> 00:05:38,300
നിന്നെ നോക്കൂ. നല്ല രൂപം, നല്ല കോപം, പുത്രസ്വഭാവം, ചീത്തയല്ല,

77
00:05:38,300 --> 00:05:40,300
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച വിദ്യാർത്ഥി കൂടിയാണ്.

78
00:05:40,300 --> 00:05:43,700
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് പണത്തിന് കുറവില്ല എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.

79
00:05:43,700 --> 00:05:47,300
എനിക്ക് കാണിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം നിങ്ങളേക്കാൾ മോശമാണ്.

80
00:05:47,300 --> 00:05:51,000
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

81
00:05:52,500 --> 00:05:54,720
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു,

82
00:05:54,720 --> 00:05:57,700
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് എടുക്കുന്നത്?

83
00:05:58,500 --> 00:06:02,200
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ആലോചിച്ചു. പിന്നെ എനിക്ക് എടുക്കാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

84
00:06:02,200 --> 00:06:06,600
നമ്മൾ പ്രായത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു പോരായ്മയുണ്ട്. വിദ്യാഭ്യാസത്തെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞാൽ എനിക്കും ഒരു പോരായ്മയുണ്ട്.

85
00:06:06,600 --> 00:06:08,500
അപ്പോൾ എനിക്ക് സ്വപ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ സംസാരിക്കാൻ കഴിയൂ.

86
00:06:08,500 --> 00:06:12,000
ചൈന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടുന്നതിൻ്റെ പാതയ്ക്കായി, ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം ത്യജിക്കുകയും രക്തം ചിന്തുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

87
00:06:12,000 --> 00:06:13,800
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇപ്പോഴും സമ്മതിക്കുന്നില്ല.

88
00:06:13,800 --> 00:06:17,300
ഞാൻ ഞെട്ടി, രണ്ടു കണ്ണുകളും ചുവന്നു, ഞാൻ അവരുടെ മുന്നിൽ മുട്ടുകുത്തി.

89
00:06:17,300 --> 00:06:21,800
നീ എന്നെ നിയാൻ നിയനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എക്കാലവും അവിവാഹിതനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

90
00:06:27,300 --> 00:06:29,200
ഞാൻ ഒരു മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

91
00:06:29,200 --> 00:06:33,800
നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞതായി എനിക്കറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? എന്തിനാണ് ആ നുണകൾ മെനഞ്ഞത്? അത് നീയാണോ-

92
00:06:33,800 --> 00:06:36,600
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെമേൽ കൈയും കാലും പ്രയോഗിച്ചു ശീലിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നെ മുതലെടുക്കുന്നു, അല്ലേ?

93
00:06:36,600 --> 00:06:41,000
ആരാണ് ആരെ മുതലെടുക്കുന്നത്? നീയാണ് എൻ്റെ കൈകളിൽ പിടിക്കുന്നത്, ശരി?

94
00:06:42,900 --> 00:06:44,600
എന്ത്?

95
00:06:45,400 --> 00:06:46,900
അൽപനേരം കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

96
00:06:53,000 --> 00:06:54,730
ഞാൻ അത്തരമൊരു വ്യക്തിയാണ്

97
00:06:55,510 --> 00:06:57,700
സത്യം പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

98
00:06:57,700 --> 00:07:01,900
"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്നതിനപ്പുറം, നിങ്ങൾ മറ്റ് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

99
00:07:03,100 --> 00:07:04,600
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.

100
00:07:12,200 --> 00:07:14,100
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ.

101
00:07:14,100 --> 00:07:18,800
വിരമിച്ച ശേഷം, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഖേദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

102
00:07:21,200 --> 00:07:23,400
ജീവിതം ഒരു വൺവേ തെരുവാണ്.

103
00:07:23,400 --> 00:07:28,800
ഒരു ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ പോയാലും അവൻ്റെ പിന്നിൽ കണ്ട്കെയുടെ ഒരു ടീം ഉണ്ട്.

104
00:07:28,800 --> 00:07:32,500
ഹാൻ ഷാങ്‌യാനിനു പിന്നിൽ ഇപ്പോഴും എണ്ണമറ്റ ചൈനീസ് കൗമാരക്കാരുണ്ട്

105
00:07:32,500 --> 00:07:35,900
ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലേക്കുള്ള പാതയ്ക്കായി, അവർ തങ്ങളുടെ ശരീരം ത്യജിക്കുകയും രക്തം ചിന്തുകയും ചെയ്യും.

106
00:07:37,300 --> 00:07:40,200
<i>നിയാൻ നിയാൻ! ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി!</i>

107
00:07:40,200 --> 00:07:42,000
<i>ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഭക്ഷണമാണ് വാങ്ങിയതെന്ന് നോക്കൂ.</i>

108
00:07:42,000 --> 00:07:43,400
അച്ഛാ!

109
00:07:43,400 --> 00:07:46,700
- അമ്മാവൻ.
- ലിറ്റിൽ - ലിറ്റിൽ ഹാൻ വന്നോ?

110
00:07:46,700 --> 00:07:49,100
അതെ. അവൻ വന്നു.

111
00:07:49,100 --> 00:07:54,200
- നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ. പിന്നീട് ഉച്ചഭക്ഷണമാണ്, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കഴിക്കാം.
- അച്ഛൻ.

112
00:07:54,200 --> 00:07:56,800
വൈകുന്നേരമാണ്. ഇപ്പോൾ വൈകുന്നേരമാണ്.

113
00:07:56,800 --> 00:08:00,200
എനിക്ക് പ്രായവും മറവിയുമാണ്. നിങ്ങൾ ചാറ്റിംഗ് തുടരുക.

114
00:08:00,200 --> 00:08:01,500
ശരി.

115
00:08:05,500 --> 00:08:08,300
അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി!

116
00:08:23,300 --> 00:08:27,300
ചെറിയ ഹാൻ, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ ഭക്ഷണം നല്ലതാണോ?

117
00:08:27,300 --> 00:08:30,300
- അതെ.
- നല്ലതാണെങ്കിൽ കൂടുതൽ കഴിക്കുക.

118
00:08:30,300 --> 00:08:34,400
- ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ചെമ്മീൻ തരാം. പുരുഷന്മാർ കൂടുതൽ ചെമ്മീൻ കഴിക്കണം.
- നന്ദി, അങ്കിൾ.

119
00:08:34,400 --> 00:08:36,800
അത്ര ടെൻഷൻ ആകരുത്. വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.

120
00:08:38,000 --> 00:08:42,300
അപ്പൂപ്പൻ തിരിച്ചു പോയതിനു ശേഷം, ഞാൻ മിക്കവാറും ക്ലബ്ബിൽ പെട്ടി ഭക്ഷണം കഴിക്കും.

121
00:08:42,300 --> 00:08:43,800
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ശീലിച്ചു.

122
00:08:43,800 --> 00:08:46,000
എന്ത് കഴിക്കാം? പെട്ടി ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ?

123
00:08:46,000 --> 00:08:49,500
പെട്ടി ഭക്ഷണം കുറച്ച് കഴിക്കുക. പെട്ടി ഭക്ഷണം ശരീരത്തിന് വളരെ ദോഷകരമാണ്.

124
00:08:49,500 --> 00:08:52,800
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ ഇടയ്ക്കിടെ ഇവിടെ വരണം.

125
00:08:52,800 --> 00:08:55,200
ഞാൻ നിനക്ക് നല്ല ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി തരാം, ശരി?

126
00:08:55,200 --> 00:08:56,600
നന്ദി, അങ്കിൾ.

127
00:08:56,600 --> 00:08:58,100
തിന്നുക, തിന്നുക.

128
00:08:58,100 --> 00:09:01,300
ഇന്നലത്തെ ചാമ്പ്യൻ, കൂടുതൽ കഴിക്കൂ.

129
00:09:01,300 --> 00:09:04,900
നിങ്ങളുടെ ക്ലബ് ഇന്നലെ വിജയിച്ചോ?

130
00:09:04,900 --> 00:09:07,200
ഇല്ല ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. ഞങ്ങൾ തോറ്റു. ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടാം സ്ഥാനം ലഭിച്ചു.

131
00:09:07,200 --> 00:09:11,000
രണ്ടാം സ്ഥാനവും മോശമല്ല. ദേശീയ പരീക്ഷയിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനം നേടുന്നതിന് തുല്യമാണിത്.

132
00:09:11,000 --> 00:09:13,100
നല്ല ഫലമാണ്. കഠിനാധ്വാനം തുടരുക.

133
00:09:13,100 --> 00:09:16,600
അതല്ല. അവൻ തൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരോട് തൻ്റെ നിഘണ്ടുവിൽ പറഞ്ഞു,

134
00:09:16,600 --> 00:09:19,000
ചാമ്പ്യൻഷിപ്പും പരാജയവും മാത്രമേയുള്ളൂ.

135
00:09:19,000 --> 00:09:21,200
നിനക്ക് അതിമോഹം ഉണ്ട്.

136
00:09:21,200 --> 00:09:24,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്വയം ഇത്രയധികം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നത്?

137
00:09:31,700 --> 00:09:35,400
ഇതാ, എനിക്ക് തരൂ. മറ്റൊരു പാത്രം ചോറ് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

138
00:09:35,400 --> 00:09:37,000
നന്ദി, അമ്മായി.

139
00:09:38,700 --> 00:09:40,500
ഇതാ, എനിക്ക് ഒരു പാത്രം സൂപ്പ് കൊണ്ടുവരിക.

140
00:09:45,400 --> 00:09:47,100
തിന്നുക, തിന്നുക.

141
00:09:53,600 --> 00:09:56,500
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് പറഞ്ഞത്? എന്തിനാ എന്നെ ചവിട്ടിയത്?

142
00:09:56,500 --> 00:09:59,290
കുറച്ച് സംസാരിക്കുക. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്തോറും അത് മോശമാകും.

143
00:09:59,290 --> 00:10:02,200
അവർക്ക് അത് കേൾക്കുന്നത് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലോ?

144
00:10:02,200 --> 00:10:03,900
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

145
00:10:14,300 --> 00:10:17,960
ചെറിയ ഹാൻ. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

146
00:10:17,960 --> 00:10:19,600
വേഗം, താഴെ വെക്കുക! താഴെ ഇടുക!

147
00:10:19,600 --> 00:10:21,900
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പാത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നത്?
- കുഴപ്പമില്ല. ഇടൂ, ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

148
00:10:21,900 --> 00:10:24,100
നിങ്ങൾ അതിഥിയാണ്, നിങ്ങളെ വിഭവങ്ങൾ ആകാൻ എനിക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല.

149
00:10:24,100 --> 00:10:25,300
അങ്കിൾ, കുഴപ്പമില്ല. നന്നായിട്ടുണ്ട്.

150
00:10:25,300 --> 00:10:29,300
ചെറിയ ഹാൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഈ വീട്ടിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച പാരമ്പര്യമുണ്ട്. പുരുഷന്മാർ പുറം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, സ്ത്രീകൾ അകത്ത്.

151
00:10:29,300 --> 00:10:31,600
നിയാൻ നിയൻ്റെ അമ്മ എപ്പോഴും ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാറുണ്ട്.

152
00:10:31,600 --> 00:10:35,300
- ഞാൻ ഒരിക്കലും അതൊന്നും ചെയ്യില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
- കുഴപ്പമില്ല. നന്നായിട്ടുണ്ട്.

153
00:10:35,300 --> 00:10:37,200
താഴെ വെക്കുക. അത് താഴെ ഇടൂ, ശരി?

154
00:10:37,200 --> 00:10:40,900
ഓൾഡ് ടോങ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? എങ്ങനെ ലിറ്റിൽ ഹാനെ വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും?

155
00:10:40,900 --> 00:10:43,900
ഞാൻ വന്നയുടനെ അവൻ വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, എനിക്ക് അവനെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

156
00:10:43,900 --> 00:10:47,400
നിനക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നില്ലേ? ഇതൊക്കെ നിങ്ങൾ സാധാരണ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളാണ്. നിനക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നില്ലേ?

157
00:10:50,200 --> 00:10:53,200
- മതി. ഇനി കഴുകരുത്. ചെറിയ ഹാൻ.
- കുഴപ്പമില്ല. അത് ആയിരിക്കണം.

158
00:10:53,200 --> 00:10:57,100
അത് എന്തായിരിക്കണം? ആദ്യമായാണ് നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വരുന്നത്. അത് പാടില്ല.

159
00:10:57,100 --> 00:10:59,300
- അത് ശരിയാണ്.
- നിയാൻ നിയാൻ, വേഗം അവനെ പുറത്താക്കൂ.

160
00:10:59,300 --> 00:11:02,000
നന്നായിട്ടുണ്ട്. അവൻ സാധാരണയായി ഇത് ചെയ്യുന്നു. മാതൃകാ പ്രവർത്തകനാണ്.

161
00:11:02,000 --> 00:11:05,500
ഞാൻ അത് കഴുകുന്നത് ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി. അങ്കിൾ, അമ്മായി, നിങ്ങൾക്ക് ടിവി കാണാൻ പോകാം. ഞാൻ പിന്നെ വരാം.

162
00:11:05,500 --> 00:11:08,700
പോകൂ, പോകൂ. നന്നായിട്ടുണ്ട്.

163
00:11:11,500 --> 00:11:12,900
നമുക്ക് പോകാം.

164
00:11:14,600 --> 00:11:18,400
മാതൃകാ തൊഴിലാളി. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

165
00:11:18,400 --> 00:11:22,000
ആവശ്യമില്ല. എൻ്റെ അരികിൽ നോക്കൂ, അത് ശരിയാകും.

166
00:11:22,000 --> 00:11:24,600
അപ്പോൾ ശരി. ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും.

167
00:11:25,800 --> 00:11:28,600
- നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
- അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

168
00:11:28,600 --> 00:11:32,500
അവൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പറഞ്ഞു, സ്ത്രീകൾ അകത്തും പുരുഷൻ പുറവും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

169
00:11:32,500 --> 00:11:35,300
അവൻ ഒരിക്കലും വീട്ടുജോലി ചെയ്യാറില്ല.

170
00:11:35,300 --> 00:11:37,400
അവൻ പറഞ്ഞോ?

171
00:11:37,400 --> 00:11:41,900
അവൻ സാധാരണ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളോട് കബളിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നത്?

172
00:11:43,890 --> 00:11:52,800
<i>ടൈമിംഗും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നത് 🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി
HiDeYuKi KaKaShI</i>യാൽ റിപ്പുചെയ്‌ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക

173
00:11:54,000 --> 00:11:56,200
നീ നിറഞ്ഞോ?

174
00:11:56,200 --> 00:11:58,200
ഞാൻ തികച്ചും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

175
00:12:01,200 --> 00:12:05,900
അതിനെക്കുറിച്ച്, പാത്രങ്ങൾ കഴുകിയതിന് നന്ദി.

176
00:12:07,000 --> 00:12:09,400
ഓരോ തവണയും ഞാൻ എല്ലാ പാത്രങ്ങളും കഴുകാറില്ലേ?

177
00:12:09,400 --> 00:12:11,000
അത് ശരിയാണ്.

178
00:12:14,200 --> 00:12:16,800
നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പുണ്ടോ?

179
00:12:16,800 --> 00:12:19,300
ഞാൻ വളരെയധികം ധരിച്ചു, ഞാൻ എങ്ങനെ തണുക്കും?

180
00:12:28,000 --> 00:12:30,600
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

181
00:12:30,600 --> 00:12:33,000
ശ്രദ്ധയോടെ വാഹനമോടിക്കുക.

182
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് അതല്ല.

183
00:12:35,000 --> 00:12:40,100
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്... സിനിമ കാണുമ്പോൾ,

184
00:12:40,100 --> 00:12:44,800
രണ്ടുപേർ ഡേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ പരസ്പരം വിട പറയുമ്പോൾ,

185
00:12:44,800 --> 00:12:47,120
പ്രധാന ആൾ എപ്പോഴും...

186
00:12:47,120 --> 00:12:49,400
പെൺകുട്ടിയോട്...

187
00:12:49,400 --> 00:12:54,000
നിയാൻ നിയാൻ. നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ധൈര്യമായിരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

188
00:12:54,000 --> 00:12:57,200
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെങ്കിൽ, അത് ചെയ്താൽ മതി. നീ പേടിക്കേണ്ട,

189
00:12:57,200 --> 00:13:00,200
പിന്നെ നീ എന്നെ പേടിക്കേണ്ടതില്ല, ശരി?

190
00:13:08,200 --> 00:13:09,800
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?!

191
00:13:13,000 --> 00:13:14,600
ഓ അത് നിങ്ങളാണ്.

192
00:13:14,600 --> 00:13:16,000
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.

193
00:13:17,400 --> 00:13:20,800
സർ. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കഴിച്ചോ?

194
00:13:20,800 --> 00:13:23,400
ഞാൻ വളരെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

195
00:13:23,400 --> 00:13:25,800
യുവതിയേ, എനിക്ക് നിന്നോട് അസൂയ തോന്നുന്നു.

196
00:13:25,800 --> 00:13:27,200
എന്നോട് അസൂയയോ?

197
00:13:27,200 --> 00:13:29,000
ഈ മഹാനായ യുവാവ്.

198
00:13:29,000 --> 00:13:33,100
ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്ത്, അവൻ ഒരു പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം വാങ്ങി എല്ലാ രാത്രിയും ഇവിടെ ഉറങ്ങും.

199
00:13:34,000 --> 00:13:36,700
ഞാൻ രാത്രി ഷിഫ്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ അവനുമായി ഇടിക്കും.

200
00:13:36,700 --> 00:13:38,400
നിങ്ങൾ ഒരു വഴക്കിലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

201
00:13:38,400 --> 00:13:41,600
ഞാൻ ചെയ്തില്ല!

202
00:13:41,600 --> 00:13:42,980
ഇന്നത്തെ സമൂഹത്തിൽ,

203
00:13:43,000 --> 00:13:45,800
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ താഴത്തെ നിലയിൽ എത്രയെത്ര തലകൾ കാത്തിരിക്കും.

204
00:13:45,800 --> 00:13:48,600
നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കണം. അത്തരം ആളുകൾ വന്യമായി തോന്നാം.

205
00:13:48,600 --> 00:13:51,600
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, അവർ ശരിക്കും ശാഠ്യക്കാരാണ്.

206
00:13:51,600 --> 00:13:53,000
അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.

207
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
സർ, അധികം പറയരുത്.

208
00:13:55,000 --> 00:13:57,800
ഇവിടെയുള്ളവൾ, അവൾ എളുപ്പത്തിൽ ലജ്ജിക്കുന്നു.

209
00:13:59,000 --> 00:14:00,600
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

210
00:14:00,600 --> 00:14:03,100
തുടരുക. തുടരുക!

211
00:14:04,780 --> 00:14:08,590
അപ്പോൾ താഴെ ദിവസവും ആരെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നോ?

212
00:14:08,600 --> 00:14:10,000
അദ്ദേഹത്തിന് തെറ്റായ വ്യക്തി ഉണ്ടായിരുന്നു.

213
00:14:10,000 --> 00:14:14,600
ഞാൻ ശരിക്കും എല്ലാ ദിവസവും അത് ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു വികൃതനാകില്ലേ?

214
00:14:14,600 --> 00:14:16,200
ഞാൻ പോകുന്നു.

215
00:14:16,200 --> 00:14:18,400
അദ്ദേഹത്തിന് തെറ്റായ വ്യക്തിയുണ്ട്!

216
00:14:18,400 --> 00:14:20,000
നിങ്ങൾ തീർന്നോ?

217
00:14:51,700 --> 00:14:53,400
മടങ്ങിപ്പോവുക.

218
00:14:55,600 --> 00:14:57,500
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു.

219
00:15:00,600 --> 00:15:01,800
കാറിൽ കയറുക.

220
00:15:01,800 --> 00:15:03,600
എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ തിരികെ പോകുന്നത് കണ്ടതിനുശേഷം ഞാൻ പോകും.

221
00:15:03,600 --> 00:15:05,000
നീ ആദ്യം വണ്ടിയിൽ കയറ്.

222
00:15:05,000 --> 00:15:07,200
നിങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്ത് ധാരാളം മോശം ആളുകളുണ്ട്. ആദ്യം നിങ്ങൾ തിരികെ കയറുന്നത് ഞാൻ കാണട്ടെ.

223
00:15:07,200 --> 00:15:08,200
ആദ്യം കാറിൽ കയറുക.

224
00:15:08,200 --> 00:15:10,200
നീ ആദ്യം തിരിച്ചു പോ.

225
00:15:10,200 --> 00:15:12,300
ശരി, ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നു.

226
00:15:19,400 --> 00:15:21,500
ഞാൻ ശരിക്കും പോകുന്നു.

227
00:15:39,500 --> 00:15:41,000
അകത്തേക്ക് വരൂ.

228
00:15:49,200 --> 00:15:53,300
നിൻ്റെ വായ് അടക്കാൻ പറ്റാത്ത വിധം സന്തോഷവാനാണ്.

229
00:15:56,200 --> 00:16:00,400
നിയാൻ നിയാൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ. നിങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ എന്നാണ് ഞാൻ ആദ്യം കരുതിയത്

230
00:16:00,400 --> 00:16:03,800
തിരഞ്ഞെടുത്ത ലിറ്റിൽ ഹാൻ, നിങ്ങൾ മോശമായി മാറും.

231
00:16:03,800 --> 00:16:07,500
അവൻ നിങ്ങളോട് ആത്മാർത്ഥത പുലർത്തുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

232
00:16:07,500 --> 00:16:10,900
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

233
00:16:10,900 --> 00:16:14,000
അത് അവൻ്റെ കരിയറായാലും പ്രണയമായാലും,

234
00:16:14,000 --> 00:16:17,700
അവൻ വളരെ ഗൗരവമുള്ള ആളാണ്.

235
00:16:18,500 --> 00:16:20,600
എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം,

236
00:16:20,600 --> 00:16:25,000
എൻ്റെ മകൾ, അവൾ വളരെ സന്തോഷവതിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

237
00:16:29,400 --> 00:16:33,200
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്, എനിക്ക് അനുഗ്രഹമായി തോന്നുന്നു.

238
00:16:33,200 --> 00:16:36,800
പക്ഷെ അത് എൻ്റെ പ്രശ്നമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

239
00:16:36,800 --> 00:16:40,800
ഞാൻ അവനെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനാലാകാം, എനിക്ക് അവനെ വളരെയധികം ഇഷ്ടമാണ്.

240
00:16:40,800 --> 00:16:43,800
അതുകൊണ്ടാണ് പല കാര്യങ്ങൾക്കും ഞാൻ എപ്പോഴും അവനോടൊപ്പം പോകുന്നത്,

241
00:16:43,800 --> 00:16:46,000
എൻ്റെ സ്വന്തം അഭിപ്രായം ഇല്ല.

242
00:16:46,000 --> 00:16:49,000
ഈയിടെയായി അവൻ എന്നോട് അത് ഇടയ്ക്കിടെ പറയാറുണ്ട്

243
00:16:49,000 --> 00:16:53,300
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം അഭിപ്രായം കൂടുതൽ തവണ പ്രകടിപ്പിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവൻ പറയുന്നത് പിന്തുടരുക മാത്രമല്ല.

244
00:16:53,300 --> 00:16:56,700
എനിക്ക് എൻ്റേതായ സ്വഭാവം വേണമെന്നാണ് അദ്ദേഹം കരുതുന്നത്.

245
00:16:58,400 --> 00:17:00,400
നിയാൻ നിയാൻ, ആ ദിവസം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

246
00:17:00,400 --> 00:17:04,300
ഞങ്ങൾ അവനോടും അവൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയോടും കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

247
00:17:04,300 --> 00:17:05,600
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

248
00:17:05,600 --> 00:17:08,600
<i>ഞാൻ നിയാൻ നിയാനെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.</i>

249
00:17:08,600 --> 00:17:13,100
<i>എനിക്ക് അവളെ ദിവസവും കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്നും ഇതുപോലെയുള്ള ഒരു ജീവിതം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ തുടരാൻ കഴിയണമെന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</i>

250
00:17:13,100 --> 00:17:15,400
<i>അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് സൂചിപ്പിച്ചത്.</i>

251
00:17:16,200 --> 00:17:18,100
അവൻ ആദ്യം പറഞ്ഞു

252
00:17:18,100 --> 00:17:21,800
അവൻ്റെ കണ്ണിൽ രണ്ട് വാക്കുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ - ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടി.

253
00:17:21,800 --> 00:17:24,300
എന്നാൽ ഇനി അങ്ങനെയല്ല. ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ കണ്ണിൽ,

254
00:17:24,300 --> 00:17:27,720
നാല് വാക്കുകളുണ്ട് - ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടുക,

255
00:17:27,720 --> 00:17:30,100
ടോങ് നിയാനും.

256
00:17:35,700 --> 00:17:38,100
നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നും പറഞ്ഞു.

257
00:17:38,100 --> 00:17:40,600
അവൻ നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ, അയാൾക്ക് ആശ്വാസം ലഭിക്കും.

258
00:17:40,600 --> 00:17:44,700
അതിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തിന് തൻ്റെ ചൈനീസ് ചാമ്പ്യന്മാരെ വളർത്തുന്നത് തുടരാം.

259
00:17:44,700 --> 00:17:48,000
നിങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്ര പിഎച്ച്‌ഡികൾ നേടാം.

260
00:17:48,000 --> 00:17:52,210
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

261
00:17:52,210 --> 00:17:54,500
അവൻ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായി പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.

262
00:17:54,500 --> 00:17:56,200
അവൻ മറ്റെന്താണ് പറഞ്ഞത്?

263
00:17:56,200 --> 00:17:58,400
അവൻ മറ്റെന്താണ് പറഞ്ഞത്?

264
00:17:58,400 --> 00:18:00,200
അമ്മയെ ഒന്ന് ആലോചിക്കാൻ അനുവദിക്കണം.

265
00:18:00,200 --> 00:18:02,400
വേഗം പറയൂ.

266
00:18:02,400 --> 00:18:07,300
നീ ചെറുപ്പം മുതലേ ഞങ്ങളാൽ ലാളിക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്നും നിങ്ങൾ ചീത്തയായെന്നും തനിക്കറിയാമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

267
00:18:07,300 --> 00:18:10,800
അത് അദ്ദേഹത്തിന് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്. തനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു ശക്തിയും ഇല്ലെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.

268
00:18:10,800 --> 00:18:14,600
അയാൾക്ക് കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കാനും വീട്ടുജോലി ചെയ്യാനും മാത്രമേ അറിയൂ.

269
00:18:14,600 --> 00:18:19,300
ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ നശിപ്പിക്കാമെന്ന് മാത്രമേ അറിയൂ.

270
00:18:20,000 --> 00:18:21,800
അമ്മേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

271
00:18:21,800 --> 00:18:23,800
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ ശരിക്കും മികച്ചതാണ്.

272
00:18:23,800 --> 00:18:26,500
പണ്ട് ദരിദ്രനായിരുന്നപ്പോൾ സഹതാരങ്ങൾക്കൊപ്പമായിരുന്നു താമസം.

273
00:18:26,500 --> 00:18:30,300
പാചകം, ശുചീകരണം, മറ്റുള്ളവ എല്ലാം അദ്ദേഹം ചെയ്തു.

274
00:18:30,300 --> 00:18:34,400
അവൻ ഒട്ടും മോശമായിട്ടില്ല, മാത്രമല്ല അവൻ തൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് വളരെ നന്നായി പെരുമാറുന്നു.

275
00:18:34,400 --> 00:18:37,600
ചുരുക്കത്തിൽ, ദയവായി അവനെ കൂടുതൽ അറിയുക.

276
00:18:37,600 --> 00:18:41,400
നിങ്ങളുടെ അമ്മ അവനെ നിരീക്ഷിച്ചില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

277
00:18:41,400 --> 00:18:43,000
ഇപ്പോൾ അവൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

278
00:18:43,000 --> 00:18:46,200
നിങ്ങൾക്കായി ഓരോന്നായി മാറുന്നു.

279
00:18:46,200 --> 00:18:50,200
രണ്ടുപേർ നടക്കാൻ പോകുമ്പോൾ അധികമൊന്നും പറയേണ്ടതില്ലെന്നപോലെ.

280
00:18:50,200 --> 00:18:52,600
എന്നാൽ പതുക്കെ, അവരുടെ ഗതി ഒന്നുതന്നെയായിരിക്കും.

281
00:18:52,600 --> 00:18:54,800
അവർ രണ്ടുപേരും കാണുമായിരുന്നു

282
00:18:54,800 --> 00:18:59,400
മറ്റൊരാൾ ആസ്വദിക്കുന്ന കാഴ്ചകൾ. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

283
00:19:00,800 --> 00:19:03,600
സഹകരണം ഒരു വശത്ത് നിന്ന് മാത്രം വരുന്നതല്ല.

284
00:19:05,100 --> 00:19:07,900
അമ്മേ, എന്നെ മനസ്സിലാക്കിയതിന് നന്ദി

285
00:19:09,000 --> 00:19:11,600
ശരി, അവൻ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

286
00:19:13,400 --> 00:19:15,600
അവൻ എന്നോട് നേരത്തെ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തു.

287
00:19:15,600 --> 00:19:19,500
ശരിക്കും? നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചോ?

288
00:19:21,000 --> 00:19:23,700
എന്തുകൊണ്ട്?

289
00:19:23,700 --> 00:19:26,300
ഞാൻ ചെയ്തത് തെറ്റാണോ?

290
00:19:27,600 --> 00:19:29,200
അത് തെറ്റല്ല.

291
00:19:29,200 --> 00:19:33,200
നീ അവനെ നിരസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

292
00:19:34,400 --> 00:19:37,200
നിയാൻ നിയാൻ, ഇതിൽ മോശമായി ഒന്നുമില്ല.

293
00:19:37,200 --> 00:19:42,000
നിങ്ങൾ ഒരു തീരുമാനമെടുക്കുമ്പോൾ അമ്മ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

294
00:19:42,000 --> 00:19:46,500
അത് ആലോചിച്ച് ഉണ്ടാക്കിയതാണ്, അത് നന്നായിരിക്കും.

295
00:20:14,200 --> 00:20:15,700
നീ ഇവിടെയാണ്.

296
00:20:19,600 --> 00:20:22,100
ഇതാദ്യമായാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നത്.

297
00:20:22,100 --> 00:20:24,800
സത്യത്തിൽ ഞാൻ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തിയാണ്.

298
00:20:24,800 --> 00:20:28,900
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു മുതിർന്ന മനുഷ്യൻ, ഇത്രയധികം കടന്നുപോയി, എന്താണ് പരിഭ്രാന്തരാകാൻ ഉള്ളത്?

299
00:20:28,900 --> 00:20:31,400
ഇതൊരു പുതിയ തുടക്കമാണ്.

300
00:20:31,400 --> 00:20:34,600
കൂടാതെ, ഇതിൻ്റെ ഫലം ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്.

301
00:20:34,600 --> 00:20:37,000
ഞാൻ ഭാര്യയും കുട്ടിയുമുള്ള ഒരാളാണ്.

302
00:20:37,000 --> 00:20:39,900
നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, എല്ലാവരും ഒറ്റയ്ക്കാണ്, വെറും കൈയ്യോടെ.

303
00:20:39,900 --> 00:20:42,600
വീട്ടിലെ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കണം.

304
00:20:45,800 --> 00:20:48,800
ഞാനൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ.

305
00:20:48,800 --> 00:20:52,800
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളുടെ ആരാധകനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

306
00:20:52,800 --> 00:20:55,800
അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒന്നിക്കുമ്പോൾ, അവൾ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുമോ?

307
00:20:55,800 --> 00:20:58,600
ഒരുതരം വ്യക്തിപരമായ ആരാധന മാത്രമായിരിക്കുക,

308
00:20:58,600 --> 00:21:00,600
കൂടാതെ അൽപ്പം അസാധാരണമാണോ?

309
00:21:00,600 --> 00:21:03,110
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയെ അസാധാരണമെന്ന് വിളിച്ചത്?

310
00:21:03,110 --> 00:21:05,400
നിങ്ങൾ അസാധാരണനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

311
00:21:10,500 --> 00:21:16,400
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ. നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ പ്രണയത്താൽ അസ്വസ്ഥനാണോ?

312
00:21:18,400 --> 00:21:20,200
എനിക്ക് എന്ത് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകും?

313
00:21:20,200 --> 00:21:24,400
ഇത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ ചില ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉള്ള ഒരു സുഹൃത്ത് എനിക്കുണ്ട്. ഞാൻ അവനുവേണ്ടിയാണ് ചോദിക്കുന്നത്.

314
00:21:24,400 --> 00:21:28,400
എന്നോട് പറയൂ. നീ അവളെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?

315
00:21:28,400 --> 00:21:31,500
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുമായിരുന്നു? എന്നോട് പറയണോ വേണ്ടയോ?

316
00:21:31,500 --> 00:21:34,600
ശരി. ഞാൻ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിക്കുന്നത് നിർത്തും.

317
00:21:34,600 --> 00:21:37,600
ഇതിലൂടെ കടന്നുപോയ ഒരാളെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഇത് സംഗ്രഹിക്കട്ടെ.

318
00:21:37,600 --> 00:21:40,700
ഒരു ദിവസം ഈ പെൺകുട്ടി നിന്നോട് ആക്രോശിച്ചാൽ

319
00:21:40,700 --> 00:21:43,400
എന്നിട്ട് കരയുന്നതിനിടയിൽ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു,

320
00:21:43,400 --> 00:21:48,200
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം അത് ആരാധനയല്ല, സ്നേഹമാണ് എന്നാണ്.

321
00:21:49,600 --> 00:21:52,200
<i>നിങ്ങൾ ഒരാളെ സ്നേഹിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവരെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതല്ലേ?</i>

322
00:21:52,200 --> 00:21:55,800
<i>നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കണം.</i>

323
00:21:55,800 --> 00:21:58,800
<i>അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു</i>

324
00:21:58,800 --> 00:22:01,800
<i> എനിക്ക് മാമ്പഴത്തോട് അലർജിയുണ്ടെന്ന്. എനിക്ക് സ്ട്രോബെറി കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.</i>

325
00:22:01,800 --> 00:22:05,100
<i>നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്‌നമല്ല, നിങ്ങളുടെ ഭാവി അതിൽ ഞാനുണ്ടെങ്കിൽ എന്നതാണ് എനിക്ക് പ്രധാനം.</i>

326
00:22:05,100 --> 00:22:06,800
<i>ഞങ്ങൾ ലജ്ജിക്കുകയും അധികം സംസാരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.</i>

327
00:22:06,800 --> 00:22:08,200
<i>നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും സംസാരിക്കുകയും വളരെയധികം ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല.</i>

328
00:22:08,200 --> 00:22:10,300
<i>ശരി ശരി, നമുക്ക് ഇനി തർക്കിക്കേണ്ടതില്ല, ശരിയാണോ?</i>

329
00:22:10,300 --> 00:22:12,800
<i>ഇങ്ങനെ തുടർന്നാൽ അവസാനമുണ്ടാകില്ല.</i>

330
00:22:12,800 --> 00:22:14,000
<i>നമുക്ക് ശാന്തമാകാം.</i>

331
00:22:17,670 --> 00:22:20,610
വൃത്തിയാക്കുക. പിന്നീട്, ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്താൻ ഇറങ്ങുക.

332
00:22:25,640 --> 00:22:28,050
എൻ്റെ രണ്ടാം സ്ഥാനം നേടിയവർ.

333
00:22:28,050 --> 00:22:30,960
- ബോസ്. ഞങ്ങൾ...
- നിങ്ങൾ എന്ത് മീറ്റിംഗാണ് നടത്തുന്നത്?

334
00:22:30,960 --> 00:22:35,770
മുതലാളി.. ഞങ്ങൾ.. ഞങ്ങൾ തളരുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് സുഖമില്ല, ഞങ്ങൾ അഞ്ച് മിനിറ്റ് വിശ്രമിക്കുന്നു.

335
00:22:35,770 --> 00:22:38,020
- അഞ്ച് മിനിറ്റ്.
- അഞ്ച് മിനിറ്റ്.

336
00:22:39,280 --> 00:22:42,480
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശകാരിച്ചില്ല, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്?

337
00:22:43,150 --> 00:22:46,770
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. ബോസ് ഇന്ന് തെറ്റായ മരുന്ന് കഴിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

338
00:22:46,770 --> 00:22:50,720
ചാമ്പ്യന്മാർ മാത്രമേ ഉള്ളൂ, രണ്ടാം സ്ഥാനം നേടിയവർ എല്ലാം പരാജയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ മുമ്പ് പറഞ്ഞില്ലേ ബോസ്?

339
00:22:50,720 --> 00:22:52,110
അത് ശരിയാണ്.

340
00:22:52,110 --> 00:22:54,300
ശരിക്കും?

341
00:22:54,300 --> 00:22:56,710
എന്നിട്ട് മതിലിന് അഭിമുഖമായി നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ പിന്നീട് ചിന്തിക്കുക.

342
00:22:56,710 --> 00:22:59,910
എല്ലാവരും ദയവായി കോൺഫറൻസ് റൂമിലേക്ക് പോകൂ, നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടാകും.

343
00:22:59,910 --> 00:23:01,560
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

344
00:23:04,170 --> 00:23:05,540
അതല്ല.

345
00:23:05,540 --> 00:23:08,250
മാനേജർ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? മുതലാളി ഇന്ന്...

346
00:23:08,250 --> 00:23:10,810
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഇന്നത്തെ പോസിറ്റിവിറ്റിക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

347
00:23:10,810 --> 00:23:13,600
നമുക്ക് മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോകാം. പോകൂ. ഏഷ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ഉടൻ ആരംഭിക്കും.

348
00:23:13,600 --> 00:23:15,380
ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന പ്രേതം.

349
00:23:15,380 --> 00:23:16,840
ഒരു ചെറിയ മീറ്റിംഗ് നടത്തുക.

350
00:23:16,840 --> 00:23:17,980
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

351
00:23:17,980 --> 00:23:19,970
നമുക്ക് പോകാം.

352
00:23:32,900 --> 00:23:34,620
ഹലോ എല്ലാവരും.

353
00:23:36,180 --> 00:23:39,360
ഹലോ.

354
00:23:39,360 --> 00:23:41,150
ഇരിക്കുക.

355
00:23:41,150 --> 00:23:42,840
ഇരിക്കൂ.

356
00:23:51,020 --> 00:23:56,370
ബഫ്, സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വരൂ. പഴയ നിയമം.

357
00:24:00,460 --> 00:24:02,450
അപ്പോൾ ഞാൻ തുടങ്ങാം.

358
00:24:04,030 --> 00:24:06,940
എല്ലാവരും, ഞങ്ങൾ മുമ്പ് പരസ്പരം എതിർത്തു.

359
00:24:06,940 --> 00:24:09,860
ഞാൻ നിങ്ങളോട് തോറ്റു.

360
00:24:09,860 --> 00:24:13,660
ഒരു സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തലില്ലാതെ പോലും നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

361
00:24:13,660 --> 00:24:16,330
നിങ്ങളിലൂടെ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വിശകലനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

362
00:24:17,270 --> 00:24:22,440
ഞാൻ ബഫ് ആണ്. യഥാർത്ഥ പേര് ബി ഡോങ്‌ഗ്രാൻ. എനിക്ക് ഈ വർഷം 31 വയസ്സായി, ഒരു മുതിർന്ന കളിക്കാരൻ.

363
00:24:22,440 --> 00:24:25,430
ഞാൻ ദേശീയ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടിയിട്ടുണ്ട്.

364
00:24:25,430 --> 00:24:28,800
ഈ വർഷം ഉൾപ്പെടെ, നാലു വർഷമായി ഞാൻ ഒരു ടീം ലീഡറാണ്.

365
00:24:28,800 --> 00:24:32,200
ഇപ്പോൾ, സെർവർ റാങ്കിംഗിൽ ഞാൻ നാലാം സ്ഥാനത്താണ്.

366
00:24:34,980 --> 00:24:38,060
ഇതാദ്യമായാണ് ഒരു ഔദ്യോഗിക ക്ലബ്ബിൽ ചേരുന്നത്.

367
00:24:38,060 --> 00:24:41,190
പഴയ കാലത്ത് ക്ലബ്ബുകൾ എന്ന സങ്കൽപ്പം ഇല്ലായിരുന്നു.

368
00:24:41,190 --> 00:24:44,860
ഇത്രയും കാലം റിട്ടയർ ചെയ്തിട്ട് തിരിച്ചു വന്നതിൻ്റെ കാരണം

369
00:24:44,860 --> 00:24:49,140
എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിനായി ഒരിക്കൽ കൂടി പോരാടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

370
00:24:49,140 --> 00:24:51,740
ഞാനൊരു മുതിർന്ന കളിക്കാരനാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

371
00:24:51,740 --> 00:24:54,130
എന്നെ എളുപ്പത്തിൽ എടുക്കാൻ ഒരു ക്ലബ്ബും ധൈര്യപ്പെടില്ല.

372
00:24:55,770 --> 00:25:00,780
എനിക്ക് ഈ അവസരം തന്നതിന് ക്ലബ്ബ് കണ്ട്‌കെക്ക് ഇവിടെ തന്നെ നന്ദി പറയേണ്ടതുണ്ട്.

373
00:25:02,200 --> 00:25:05,160
ടീം KandK-ൽ ചേരുന്ന ബഫിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

374
00:25:11,780 --> 00:25:13,810
പുതിയ അംഗമായി, ബഫ്

375
00:25:13,810 --> 00:25:16,580
അര മാസത്തേക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം പരിശീലിക്കും.

376
00:25:16,580 --> 00:25:20,380
ഈ അര മാസത്തിൽ അഞ്ച് ഒഫീഷ്യൽ താരങ്ങളും ഒരു പകരക്കാരനും ഉണ്ടാകും.

377
00:25:20,380 --> 00:25:23,890
അവർ ഭ്രമണം ചെയ്യുന്ന സഹകരണ പരിശീലനത്തിലൂടെ കടന്നുപോകും.

378
00:25:23,890 --> 00:25:25,730
അര മാസത്തിനുശേഷം, ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വിലയിരുത്തലുകൾ ഉണ്ടാകും.

379
00:25:25,730 --> 00:25:28,490
ഒന്ന് വ്യക്തിഗത പ്രകടനവും മറ്റൊന്ന് ടീം വർക്ക് സഹകരണവുമാണ്.

380
00:25:28,490 --> 00:25:31,500
അതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ മത്സരിക്കുന്ന ടീമിനെ അന്തിമമാക്കും.

381
00:25:31,500 --> 00:25:35,000
എന്നിട്ട് അരമാസം കൂടി പരിശീലനം നടത്തി ഏഷ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ മത്സരിക്കുക.

382
00:25:42,830 --> 00:25:44,750
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?

383
00:25:44,750 --> 00:25:46,030
ഇല്ല.

384
00:25:46,030 --> 00:25:47,610
തീർച്ചയായും.

385
00:25:47,610 --> 00:25:49,770
ഇത് വളരെ ന്യായമാണ്.

386
00:25:49,770 --> 00:25:51,280
ഞാൻ ബോസ് പറയുന്നത് കേൾക്കാം.

387
00:25:51,280 --> 00:25:53,880
ടീമിൻ്റെ പ്രശസ്തി എല്ലാറ്റിനെയും കീഴടക്കുന്നു.

388
00:25:55,970 --> 00:25:57,680
നല്ലത്.

389
00:25:57,680 --> 00:26:00,260
ബഫ്, നിങ്ങളുടെ ടീം യൂണിഫോം.

390
00:26:00,260 --> 00:26:03,420
നന്ദി, ബോസ്.

391
00:26:05,150 --> 00:26:09,860
ലിറ്റിൽ മി, നിങ്ങൾ പിന്നീട് ലിറ്റിൽ ബായിയെ കാണുമ്പോൾ, അവൻ്റെ പുതിയ സഹതാരത്തെ കാണട്ടെ.

392
00:26:09,860 --> 00:26:12,760
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

393
00:26:12,760 --> 00:26:15,000
പുതിയ സഹതാരം.

394
00:26:25,520 --> 00:26:28,720
പുതിയ അംഗങ്ങൾക്കുള്ള രജിസ്ട്രേഷൻ ഫോം ഇവിടെയുണ്ട്. വേഗം പോയി പിന്നീട് പൂരിപ്പിക്കുക.

395
00:26:28,720 --> 00:26:31,200
എന്നിട്ട് എനിക്ക് തരൂ. സോഷ്യൽ ഇൻഷുറൻസ് ലഭിക്കാനും എന്തെല്ലാം ചെയ്യാനും എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

396
00:26:31,200 --> 00:26:32,990
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സോഷ്യൽ ഇൻഷുറൻസ് പോലും ഉണ്ടോ?

397
00:26:32,990 --> 00:26:36,700
തീർച്ചയായും. നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ ഇൻഷുറൻസ് എവിടെയാണ്? സ്വദേശം?

398
00:26:36,700 --> 00:26:38,490
അതെ. ജിനനിൽ.

399
00:26:38,490 --> 00:26:40,100
ശരി. അപ്പോൾ അത് കൈമാറാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം.

400
00:26:40,100 --> 00:26:43,000
നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഇതെല്ലാം ചെറിയ കാര്യങ്ങളാണ്. നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

401
00:26:43,000 --> 00:26:46,520
കാരണം, ഈ കാര്യങ്ങൾക്കായി, അവയെല്ലാം ഞങ്ങൾക്കായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഔട്ട്‌സോഴ്‌സിംഗ് കമ്പനികൾക്ക് നൽകുന്നു.

402
00:26:46,520 --> 00:26:48,840
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കായി ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

403
00:26:48,840 --> 00:26:51,710
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമെന്താണ്? ഇവിടെയുള്ള നേട്ടങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

404
00:26:51,710 --> 00:26:53,890
ശരിയാണ്. തീർച്ചയായും.

405
00:26:54,590 --> 00:26:57,680
മറ്റൊരു പ്രധാന കാര്യമുണ്ട്: ജോലിയും വിശ്രമവും തമ്മിലുള്ള നമ്മുടെ ബാലൻസ്.

406
00:26:57,680 --> 00:27:02,240
ഞങ്ങളുടെ ബോസിന് പെട്ടെന്ന് കോപം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, പ്രത്യേകിച്ച് സമയ മാനേജ്മെൻ്റിനോട്.

407
00:27:02,240 --> 00:27:04,240
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

408
00:27:05,000 --> 00:27:07,350
നന്ദി, ടീം മാനേജർ.

409
00:27:08,040 --> 00:27:09,890
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ.

410
00:27:10,960 --> 00:27:13,960
- ശരി.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ.
- ശരി!

411
00:27:40,580 --> 00:27:43,080
നിങ്ങൾ നാലുപേരും ഒരു ചെറിയ മീറ്റിംഗിനായി ബോസിൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

412
00:27:43,080 --> 00:27:44,630
ബഫിന് വേണ്ടി?

413
00:27:44,630 --> 00:27:46,580
പോകൂ.

414
00:27:49,170 --> 00:27:51,800
എന്തായാലും പോകാം.

415
00:28:18,570 --> 00:28:21,190
-ബോസ്.
-ബോസ്.
-ബോസ്.
-ബോസ്.

416
00:28:21,190 --> 00:28:22,880
എവിടെയും ഇരിക്കുക.

417
00:28:40,780 --> 00:28:43,860
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ നിൽക്കുന്നത്? ഇരിക്കൂ.

418
00:28:46,910 --> 00:28:49,400
നേരത്തെ ഞങ്ങളുടെ പൊതു സ്വാഗതസംഘം ആയിരുന്നു.

419
00:28:49,400 --> 00:28:52,120
ഇപ്പോൾ, സ്വകാര്യമായി ശരിയായ ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

420
00:28:52,120 --> 00:28:56,340
മുതലാളി, ആരെ വേണമെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ മതി.

421
00:28:56,340 --> 00:29:01,210
അര മാസത്തിനു ശേഷം നിങ്ങളുടെ സ്‌കോറുകൾ അനുസരിച്ചായിരിക്കും തീരുമാനം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

422
00:29:01,210 --> 00:29:04,780
നിലവിൽ, എൻ്റെ തലച്ചോറിലെ റാങ്കിംഗ് ശൂന്യമാണ്.

423
00:29:04,780 --> 00:29:08,460
ഞങ്ങൾ രണ്ട് പേർക്കാണ് ഏറ്റവും താഴ്ന്ന റാങ്കിംഗ്. ഇത് തീർച്ചയായും ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്.

424
00:29:08,460 --> 00:29:10,930
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാതാക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക.

425
00:29:10,930 --> 00:29:13,850
KandK വളരെ ന്യായമാണ്. ഇത് കൃത്രിമമല്ല.

426
00:29:16,030 --> 00:29:18,490
നിങ്ങൾ? നിങ്ങൾക്ക് ഭാരം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

427
00:29:18,490 --> 00:29:20,110
ഇല്ല.

428
00:29:20,110 --> 00:29:21,940
സത്യം പറയൂ.

429
00:29:23,310 --> 00:29:26,120
എനിക്ക് ഉത്കണ്ഠ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഭാരമില്ല.

430
00:29:27,070 --> 00:29:31,230
ബോസ്, ഞാൻ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്. ഞാൻ ചെറിയ ഡെമോ അല്ല.

431
00:29:31,230 --> 00:29:32,450
അതിന് എന്നോട് എന്താണ് ബന്ധം?

432
00:29:32,450 --> 00:29:34,810
ഫലം നിർണ്ണയിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഏറ്റവും ന്യായമാണ്.

433
00:29:34,810 --> 00:29:36,410
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അംഗങ്ങളിൽ ഒരാളായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

434
00:29:36,410 --> 00:29:39,480
എൻ്റെ ഊഴമാണ്, അല്ലേ? എനിക്കും ഭാരമില്ല.

435
00:29:40,030 --> 00:29:42,530
ഞാനും എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും, ബോസ്.

436
00:29:42,530 --> 00:29:45,130
നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കപ്പെടാൻ സാധ്യതയില്ല. കുഴപ്പം കൂട്ടരുത്.

437
00:29:45,770 --> 00:29:49,650
അത് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്. ക്യാപ്റ്റൻ ഒഴികെ മറ്റാർക്കും മികച്ച പ്രകടനം നടത്താൻ കഴിയില്ല.

438
00:29:49,650 --> 00:29:52,700
ശരിയാണ്. അങ്കിൾ ബഫ് നാലാം സ്ഥാനത്താണ്.

439
00:29:52,700 --> 00:29:56,110
ഡിടി ഒഴികെ മറ്റാർക്കും അദ്ദേഹത്തെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

440
00:29:56,110 --> 00:29:59,180
എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹമുണ്ടോ, ശരി? വിശ്വാസം ഉണ്ടായിരിക്കുക.

441
00:29:59,180 --> 00:30:03,120
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ശക്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം നിങ്ങളാണ് ശക്തൻ.

442
00:30:03,120 --> 00:30:05,490
കാമുകിയെ കിട്ടുന്നതിന് തുല്യമാണ്.

443
00:30:05,490 --> 00:30:08,500
അവ രണ്ടും എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

444
00:30:08,500 --> 00:30:11,770
- നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടവീര്യം പുറത്തെടുക്കുക.
- ശരിയാണ്.

445
00:30:12,290 --> 00:30:15,530
ശരി. എല്ലാം വളരെ നല്ലതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാം.

446
00:30:15,530 --> 00:30:17,430
ശരി. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, ബോസ്.

447
00:30:17,430 --> 00:30:19,290
97, താമസിക്കുക.

448
00:30:19,940 --> 00:30:22,440
നമുക്ക് പോകാം.

449
00:30:22,440 --> 00:30:24,320
വിട.

450
00:30:28,970 --> 00:30:30,360
ഇരിക്കൂ.

451
00:30:37,230 --> 00:30:40,680
വളരെ സങ്കടകരം. ഞങ്ങളുടെ ടീം ക്രമീകരിക്കാൻ പോകുന്നു.

452
00:30:41,180 --> 00:30:44,090
നമുക്ക് ഒരു വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം. ആരു പകരക്കാരനായാലും,

453
00:30:44,090 --> 00:30:46,320
കരയാനോ ടീമിനെ വലിച്ചിഴക്കാനോ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല.

454
00:30:46,320 --> 00:30:48,870
വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ അറിയാം.

455
00:30:48,870 --> 00:30:51,840
അല്ല, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്താണ് കുഴപ്പം, അല്ലേ?

456
00:30:51,840 --> 00:30:54,260
അതിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ നേരത്തെ തന്നെ സമ്മതിച്ചതല്ലേ?

457
00:30:54,260 --> 00:30:58,370
അഭിലാഷവും വിശ്വാസവും ഉണ്ടായിരിക്കുക! മനസ്സിലായി?

458
00:30:58,370 --> 00:31:01,130
- യുദ്ധം തുടരുക!
- യുദ്ധം തുടരുക!
- യുദ്ധം തുടരുക!

459
00:31:01,130 --> 00:31:03,910
അത് ശരിയാണ്. നമുക്ക് പോകാം.

460
00:31:06,490 --> 00:31:09,520
വു ബായ് സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാതെ അകന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

461
00:31:09,520 --> 00:31:12,410
ഗ്രണ്ട് അരോചകമായി കാണുമ്പോൾ.

462
00:31:12,410 --> 00:31:16,050
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. ടീമിനെ ഏകീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

463
00:31:16,050 --> 00:31:17,630
ഇത്?

464
00:31:17,630 --> 00:31:19,200
തയ്യാറായില്ലേ?

465
00:31:19,200 --> 00:31:22,410
ഞാൻ, ഞാൻ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

466
00:31:22,410 --> 00:31:24,720
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി!

467
00:31:29,040 --> 00:31:33,890
ബോസ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ ആരെയും വെറുതെ വിടാൻ തയ്യാറല്ല, അല്ലേ?

468
00:31:33,890 --> 00:31:35,990
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മക്കളെപ്പോലെയാണ്.

469
00:31:38,200 --> 00:31:42,380
അതെ. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അടുത്തു,

470
00:31:42,380 --> 00:31:44,250
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

471
00:31:44,250 --> 00:31:46,770
എസ്പി ആദ്യമായി മി ഷാഫീയെ മാറ്റി നിർത്തിയപ്പോൾ,

472
00:31:46,770 --> 00:31:48,910
ഞാൻ സോളോയിൽ പോലും അലറി,

473
00:31:48,910 --> 00:31:51,270
എന്നാൽ യാഥാർത്ഥ്യം പിന്നീട് തെളിഞ്ഞു

474
00:31:52,090 --> 00:31:54,170
അവർ ചെയ്തത് ശരിയാണെന്ന്.

475
00:31:55,560 --> 00:31:57,610
എന്തായാലും, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

476
00:31:58,800 --> 00:32:03,190
ഈ ദേശീയ ഫൈനലിൽ, നിലവിലെ സാഹചര്യം വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,

477
00:32:03,190 --> 00:32:05,700
എസ്പി ഒന്നിലധികം ഗ്രേഡുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തി.

478
00:32:05,700 --> 00:32:09,420
നമ്മൾ മാറിയില്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ഒരിക്കലും വിജയിക്കില്ല.

479
00:32:09,420 --> 00:32:12,570
ബോസ്, എനിക്ക് മാത്രമല്ല മനസ്സിലായത്.

480
00:32:12,570 --> 00:32:14,560
എല്ലാവരും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

481
00:32:19,500 --> 00:32:29,410
<i>ടൈമിംഗും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നത് 🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി
HiDeYuKi KaKaShI</i>യാൽ റിപ്പുചെയ്‌ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക

482
00:32:38,210 --> 00:32:39,670
ഓ, എൻ്റെ.

483
00:32:39,670 --> 00:32:43,220
CTF ചെയ്യുന്നത് ശാരീരിക ശക്തിയെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു?

484
00:32:43,220 --> 00:32:46,190
മരിക്കാൻ പോകുന്നു, മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

485
00:32:47,700 --> 00:32:49,930
എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല.

486
00:32:49,930 --> 00:32:52,860
രണ്ടാമത്തേത് മുതൽ അവസാനം വരെ?

487
00:32:52,860 --> 00:32:56,080
ഇന്ന് ആദ്യ ദിവസമാണ്. ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കട്ടെ.

488
00:32:56,080 --> 00:32:58,730
നാളെ ഞാൻ രണ്ടുപേരെ കടത്തിവിടും.

489
00:33:04,920 --> 00:33:08,640
30 വയസ്സുള്ള അമ്മാവനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഓടാൻ പോലും കഴിയില്ല. നിനക്ക് നാണമില്ലേ?

490
00:33:08,640 --> 00:33:10,890
ഞാൻ ദീർഘദൂര ഓട്ടക്കാരനല്ല.

491
00:33:10,890 --> 00:33:14,370
യുവാക്കൾ ശക്തരാണെങ്കിൽ രാഷ്ട്രം ശക്തമാണ്.

492
00:33:14,370 --> 00:33:18,610
ദീർഘദൂര ഓട്ടം എങ്ങനെയാണ് ദേശസ്നേഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?

493
00:33:19,530 --> 00:33:21,800
എനിക്കിപ്പോൾ അറിയാം, ബോസ്.

494
00:33:24,580 --> 00:33:27,400
മതി! എഴുന്നേൽക്കുക! ഇനിയും 5 റൗണ്ടുകൾ ബാക്കിയുണ്ട്!

495
00:33:27,400 --> 00:33:30,140
- എന്ത്?
- ഞങ്ങൾ ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം വിശ്രമിച്ചു, ബോസ്!

496
00:33:30,140 --> 00:33:32,840
നിങ്ങൾക്ക് മത്സരിക്കണോ?

497
00:33:32,840 --> 00:33:35,830
വരിക. ♪ 56 വംശീയ വിഭാഗങ്ങൾ ♪

498
00:33:35,830 --> 00:33:37,580
തയ്യാറാണ്, പോകൂ!

499
00:33:37,580 --> 00:33:39,650
♪ 56 വംശീയ വിഭാഗങ്ങൾ ♪

500
00:33:39,650 --> 00:33:41,750
♪ 56 പൂക്കൾ പോലെയാണ്

501
00:33:41,750 --> 00:33:45,810
♪ 56 സഹോദരീസഹോദരന്മാർ ഒരു കുടുംബമായി ♪

502
00:33:45,810 --> 00:33:49,860
♪ 56 വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ ഒരു വാചകം സൃഷ്ടിക്കുന്നു

503
00:33:49,860 --> 00:33:53,000
♪ "ഞാൻ എൻ്റെ ചൈനയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ ചൈനയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ ചൈനയെ സ്നേഹിക്കുന്നു" ♪

504
00:34:16,630 --> 00:34:18,780
നിങ്ങളുടെ രുചി എന്താണ്?

505
00:34:18,780 --> 00:34:23,030
- തരൂ.
- ഇത് മാംസമാണ്.

506
00:34:24,360 --> 00:34:26,310
അവൻ എവിടെ പോകുന്നു?

507
00:34:30,120 --> 00:34:31,740
നീ ജ്യൂസ് എടുക്കാൻ മറന്നു.

508
00:34:31,740 --> 00:34:34,140
നന്ദി.

509
00:34:34,140 --> 00:34:35,290
ഇവിടുത്തെ ഭക്ഷണം കൊള്ളാം.

510
00:34:35,290 --> 00:34:39,530
തീർച്ചയായും. ആവിയിൽ വേവിച്ച ബണ്ണുകൾ കഴിക്കേണ്ടി വന്നാലും നമ്മുടെ ബോസ് മികച്ച ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.

511
00:34:39,530 --> 00:34:40,800
ശരിക്കും അതാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശൈലി.

512
00:34:40,800 --> 00:34:42,610
ഞാൻ പറയട്ടെ. 97 ആണ്

513
00:34:42,610 --> 00:34:45,320
തീർത്തും മോശം, ബഫ്. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!

514
00:34:45,320 --> 00:34:47,840
അവൻ വിഭാഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ മികച്ചവനാണ്.

515
00:34:47,840 --> 00:34:51,760
അവൻ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു സുഹൃത്തായി കാണുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ നിങ്ങളെ ഒരു അനുയായിയായി കണക്കാക്കും.

516
00:34:51,760 --> 00:34:54,920
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? മതി! അതിനെക്കുറിച്ച്?

517
00:34:54,920 --> 00:34:57,640
- സത്യമാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയാത്തത്? നീ എന്തിനാ എൻ്റെ ജ്യൂസ് മോഷ്ടിച്ചത്?
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്.

518
00:34:57,640 --> 00:34:59,690
- ശരിയാണ്.
- നിനക്ക് നേരത്തെ കിട്ടിയില്ലേ?
- ഞാൻ എൻ്റേത് ബഫിന് നൽകി.

519
00:34:59,690 --> 00:35:01,700
- നമ്മുടേത് എവിടെ?
- എനിക്ക് ഇതുവരെ അത് കുടിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.

520
00:35:01,700 --> 00:35:03,320
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയ ആളല്ല. സ്വയം കൂടുതൽ നേടുക.

521
00:35:03,320 --> 00:35:05,820
നമ്മൾ ഇനി സഹോദരന്മാരാണോ?

522
00:35:05,820 --> 00:35:08,510
- കുറച്ച് സ്വയം ഒഴിക്കുക.
- ഗൗരവമായി.

523
00:35:08,510 --> 00:35:11,630
ബഫ്. നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഇരിക്കൂ.

524
00:35:11,630 --> 00:35:13,870
ശരി! 97 എത്ര മോശമാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

525
00:35:13,870 --> 00:35:15,290
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല!

526
00:35:15,290 --> 00:35:17,360
അതിനാൽ നിശ്ചയമില്ലാത്തത്.

527
00:35:54,820 --> 00:35:56,500
ടോങ് നിയാൻ.

528
00:36:01,410 --> 00:36:05,290
Zheng Hui, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

529
00:36:05,290 --> 00:36:09,050
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ തൂക്കിയ ശേഷം നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ വരും.

530
00:36:29,990 --> 00:36:33,830
എന്തിനാ ഇവിടെ? ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പോകുമെന്ന്?

531
00:36:33,830 --> 00:36:36,950
ഇതാണ്... പെൺകുട്ടികളുടെ കിടപ്പാടം.

532
00:36:38,460 --> 00:36:40,830
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചില കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാനുണ്ട്.

533
00:36:40,830 --> 00:36:42,710
നിങ്ങൾ ലഭ്യമാണോ?

534
00:36:44,190 --> 00:36:46,610
അതെ. അകത്തേക്ക് വരൂ.

535
00:36:46,610 --> 00:36:49,450
കുറച്ചു കുഴപ്പം ഉണ്ടെന്നു മാത്രം.

536
00:36:49,450 --> 00:36:52,310
ഞാൻ കുറച്ച് വൃത്തിയാക്കട്ടെ. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത് ഇരിക്കുക.

537
00:36:56,240 --> 00:36:59,490
ഇത്... തിരക്കുള്ള ഡേറ്റിംഗാണോ?

538
00:37:03,840 --> 00:37:05,800
കൂടാതെ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല,

539
00:37:05,800 --> 00:37:08,860
ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ആ വ്യക്തി മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ പോയിട്ടില്ല.

540
00:37:09,630 --> 00:37:12,920
അവൻ എൻ്റെ മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

541
00:37:14,010 --> 00:37:16,900
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. ഹാൻ ഷാംഗ്യാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളല്ല.

542
00:37:16,900 --> 00:37:20,430
അവൻ എന്നെ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

543
00:37:20,430 --> 00:37:22,230
അപ്പോൾ?

544
00:37:22,900 --> 00:37:25,740
തന്നെ ആരാധിക്കുന്ന ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ പോലെയാണോ അവൻ നിന്നോട് പെരുമാറുന്നത്

545
00:37:25,740 --> 00:37:30,570
അതോ അയാൾക്ക് ബോറടിക്കുമ്പോൾ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഒരു അക്സസറിയോ?

546
00:37:30,570 --> 00:37:34,700
സീനിയർ, ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നത് അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

547
00:37:34,700 --> 00:37:38,630
നീ... എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമില്ല. ഇതെങ്ങനെ?

548
00:37:38,630 --> 00:37:42,160
ആദ്യം തിരികെ പോകൂ, ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിന്നെ കാപ്പി കുടിക്കും. അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

549
00:37:42,860 --> 00:37:46,640
ടോങ് നിയാൻ, എന്നെ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

550
00:37:46,640 --> 00:37:48,410
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ശരിയായി നോക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

551
00:37:48,410 --> 00:37:51,650
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുകയാണ്.

552
00:37:51,650 --> 00:37:53,470
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

553
00:37:54,300 --> 00:37:58,160
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

554
00:37:58,160 --> 00:38:01,030
രണ്ട് വർഷമായി എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. ആകെ രണ്ട് വർഷം!

555
00:38:01,030 --> 00:38:03,520
ഞാൻ നിന്നോട് എത്ര നന്നായി പെരുമാറുന്നുവെന്ന് നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?

556
00:38:04,290 --> 00:38:09,140
കൂടാതെ, വിദ്യാഭ്യാസ നിലവാരം, സ്വഭാവം, പ്രായം,

557
00:38:09,140 --> 00:38:11,220
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രധാനികൾ,

558
00:38:11,220 --> 00:38:13,870
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഏറ്റവും അനുയോജ്യനാണ്.

559
00:38:13,870 --> 00:38:15,860
കൂടാതെ... കൂടാതെ, ഞാൻ കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കും!

560
00:38:15,860 --> 00:38:17,900
എനിക്ക് നന്നാവാൻ കഴിയും. എനിക്ക് അവനെ മറികടക്കാൻ കഴിയും!

561
00:38:17,900 --> 00:38:20,600
ഞാൻ... നിനക്ക് സന്തോഷം തരാം. എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും...

562
00:38:20,600 --> 00:38:24,050
എനിക്കറിയാം, സീനിയർ! ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

563
00:38:24,050 --> 00:38:26,560
നീ നന്നാവുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.

564
00:38:26,560 --> 00:38:29,940
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ടത് അതല്ല. എനിക്ക് വേണ്ടത് അതല്ല.

565
00:38:29,940 --> 00:38:32,200
എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിന് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.

566
00:38:32,900 --> 00:38:35,210
എന്നാൽ ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാം, ശരി?

567
00:38:35,210 --> 00:38:37,380
ഇവിടെ തന്നെ.

568
00:38:40,780 --> 00:38:44,680
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്?

569
00:38:44,680 --> 00:38:46,470
ഞാൻ എങ്ങനെ ഹാൻ ഷാംഗ്യാനേക്കാൾ മോശമാണ്?

570
00:38:46,470 --> 00:38:49,530
ഞാൻ എങ്ങനെ ഹാൻ ഷാംഗ്യാനേക്കാൾ മോശമാണ്? എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ മാറ്റാം, ടോംഗ് നിയാൻ!

571
00:38:49,530 --> 00:38:54,860
നിങ്ങൾ ഗംഭീരമാണ്. Zheng Hui, നിങ്ങൾ ശരിക്കും മികച്ചയാളാണ്, എന്നാൽ രണ്ടുപേർ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

572
00:38:54,860 --> 00:38:57,060
ഞാൻ ഹാൻ ഷാംഗ്യാനോടൊപ്പം ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

573
00:38:57,060 --> 00:38:59,810
അതിന് ഒരു പ്രത്യേക വികാരമുണ്ട്. ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

574
00:38:59,810 --> 00:39:04,490
അപരൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാൻ നമ്മൾ ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല.

575
00:39:04,490 --> 00:39:06,610
ഞാനും അവനും ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം,

576
00:39:06,610 --> 00:39:10,000
അവൻ എനിക്ക് വേണ്ടത്ര നൽകുന്നില്ലെങ്കിലും ഞാൻ കാര്യമാക്കിയില്ല.

577
00:39:10,000 --> 00:39:14,000
പകരം, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ കുറച്ച് നൽകിയിരുന്നെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിഷമിക്കുന്നു.

578
00:39:14,000 --> 00:39:19,660
ഞാൻ അവനോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ, അവൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് അവനെ വേണം

579
00:39:19,660 --> 00:39:22,390
ഓരോ ദിവസവും സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ.

580
00:39:24,570 --> 00:39:26,940
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉറപ്പുണ്ട് ...

581
00:39:28,190 --> 00:39:29,250
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

582
00:39:29,250 --> 00:39:31,220
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

583
00:39:32,860 --> 00:39:35,390
ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.

584
00:39:36,830 --> 00:39:39,900
ഓരോ ദിവസവും ഞാൻ അവനെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു.

585
00:39:42,260 --> 00:39:44,570
ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

586
00:39:44,570 --> 00:39:48,520
എനിക്ക് ശരിയായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാനോ ഉറങ്ങാനോ കഴിയുന്നില്ല.

587
00:39:51,200 --> 00:39:54,410
ദയവായി എനിക്കൊരു അവസരം തരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

588
00:39:55,220 --> 00:39:57,590
എനിക്കൊരു അവസരം തരുമോ?

589
00:40:07,300 --> 00:40:09,700
എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിന് നന്ദി.

590
00:40:10,780 --> 00:40:16,150
എന്നാൽ ഭാവിയിൽ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടി ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

591
00:40:16,150 --> 00:40:18,240
അതാണ് നിനക്ക് എന്നെക്കാൾ നല്ലത്.

592
00:40:18,240 --> 00:40:20,730
തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകും.

593
00:40:20,730 --> 00:40:22,800
യുദ്ധം തുടരുക, ശരി?

594
00:40:24,060 --> 00:40:25,900
ക്ഷമിക്കണം.

595
00:40:36,720 --> 00:40:38,530
ഷെങ് ഹുയി.

596
00:40:45,570 --> 00:40:47,580
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

597
00:41:00,790 --> 00:41:02,860
<i>ഷെങ് ഹുയി നടന്നു നീങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ,</i>

598
00:41:02,860 --> 00:41:05,690
<i>എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലായി.</i>

599
00:41:05,690 --> 00:41:10,630
<i>ഞാൻ ഹാൻ ഷാംഗ്യാനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവൻ പ്രശസ്തനായ തോക്ക് ദൈവമായതുകൊണ്ടല്ല,</i>

600
00:41:10,630 --> 00:41:15,150
<i>എന്നാൽ എനിക്ക് അവൻ്റെ സന്തോഷവും സങ്കടവും ശരിക്കും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.</i>

601
00:41:15,150 --> 00:41:19,190
<i>അവൻ തൻ്റെ സ്വപ്നത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ അവനോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</i>

602
00:41:19,190 --> 00:41:22,450
<i>ഈ അര മാസത്തിൽ, ഒറ്റയ്ക്ക് പരിശീലിക്കുന്ന വു ബായ് ഒഴികെ,</i>

603
00:41:22,450 --> 00:41:25,690
<i>മറ്റുള്ളവർ തങ്ങൾക്കുള്ളതെല്ലാം ഉപയോഗിച്ച് KandK ൽ പരിശീലനം നടത്തുന്നു.</i>

604
00:41:25,690 --> 00:41:27,680
<i>ബഫും ലിറ്റിൽ മിയും പോലും</i>

605
00:41:27,680 --> 00:41:31,760
<i>ഈ അപൂർവ അവസരം വിലമതിക്കുന്നു.</i>

606
00:41:35,270 --> 00:41:39,720
<i>ആറുപേരിൽ അഞ്ച് പേർക്ക് മാത്രമേ വേദിയിൽ മത്സരിക്കാനാകൂ.</i>

607
00:41:39,720 --> 00:41:44,180
<i>ഇത് വൈദഗ്ധ്യത്താൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടതാണെങ്കിലും, അത് ഇപ്പോഴും വളരെ ക്രൂരമാണ്.</i>

608
00:41:44,180 --> 00:41:47,300
<i>മത്സര തീയതി അടുത്തു വരുന്നതിനാൽ,</i>

609
00:41:47,300 --> 00:41:49,530
<i>എല്ലാവരും കൂടുതൽ പരിഭ്രാന്തരാണ്.</i>

610
00:41:49,530 --> 00:41:52,360
<i>ക്ഷീണവും ഊർജം കുറയുന്നതും</i>

611
00:41:52,360 --> 00:41:54,670
<i>അനിവാര്യമായ അനന്തരഫലങ്ങളാണ്.</i>

612
00:41:54,670 --> 00:41:59,250
<i>ഇതിനാൽ, അവർക്ക് കൂടുതൽ ദൃഢനിശ്ചയവും സ്ഥിരോത്സാഹവും ആവശ്യമാണ്.</i>

613
00:41:59,250 --> 00:42:03,940
<i>ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരേ ടീമിലുള്ളതിനാൽ എല്ലാവരും മറ്റുള്ളവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.</i>

614
00:42:03,940 --> 00:42:07,610
<i>ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഏറ്റവും നല്ല കൂട്ടാളികളാണ്.</i>

615
00:42:08,270 --> 00:42:10,660
ബൂ!

616
00:42:12,280 --> 00:42:13,530
എന്ത്?

617
00:42:13,530 --> 00:42:15,020
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പരിഭ്രമിക്കുന്നത്?

618
00:42:15,020 --> 00:42:16,000
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നത്?

619
00:42:16,000 --> 00:42:18,290
ചെറിയ ഡെമോ!

620
00:42:24,720 --> 00:42:27,260
സുഹൃത്തുക്കളേ, എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓരോ തൽക്ഷണ നൂഡിൽസ് കഴിക്കരുത്. വേറെ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ.

621
00:42:27,260 --> 00:42:29,540
തൽക്ഷണ നൂഡിൽസ് വേഗതയുള്ളതാണ്. നമുക്ക് പരിശീലിപ്പിക്കണം, ബോസ്.

622
00:42:29,540 --> 00:42:31,900
അത് ശരിയാണ്.

623
00:42:39,970 --> 00:42:46,930
<i>ടൈമിംഗും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നത് 🍯 ഹണി സ്റ്റ്യൂഡ് 🐙 സ്ക്വിഡ് ടീം @ വിക്കി
HiDeYuKi KaKaShI</i>യാൽ റിപ്പുചെയ്‌ത് വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുക

624
00:42:46,930 --> 00:42:48,540
<i>യാങ് സിയുടെ മിൽക്ക് ബ്രെഡ്</i>

625
00:42:48,540 --> 00:42:52,710
♫ <i>എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അടിച്ചത്?</i> ♫

626
00:42:52,710 --> 00:42:56,940
♫ <i>നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഒരു ഡോക്ക് ആയി ഉടൻ നീങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു</i> ♫

627
00:42:56,940 --> 00:42:59,080
♫ <i>ഒരു വിചിത്രമായ പ്രണയം ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയർത്തുന്നു</i> ♫

628
00:42:59,080 --> 00:43:04,080
♫ <i>ഒരു കണ്ണിമ ചിമ്മുന്ന നിമിഷത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറന്നു</i> ♫

629
00:43:05,300 --> 00:43:09,490
♫ <i>ആഗ്രഹം ഒരുതരം വിഷമാണ്, ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്</i> ♫

630
00:43:09,490 --> 00:43:13,640
♫ <i>ഒരിക്കൽ നീയാണ് എൻ്റെ ഏക കോർഡിനേറ്റ് എന്ന് എൻ്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചാൽ</i> ♫

631
00:43:13,640 --> 00:43:17,010
♫ <i>എനിക്ക് എത്ര കൂടുതൽ ചിന്തകൾ ആവശ്യമാണ്</i> ♫

632
00:43:17,010 --> 00:43:22,540
♫ <i>അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആലിംഗനം കുത്തകയാക്കാൻ കഴിയുമോ?</i> ♫

633
00:43:22,540 --> 00:43:26,720
♫ <i>നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ്</i> ♫

634
00:43:26,720 --> 00:43:30,890
♫ <i>ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല</i>♫

635
00:43:30,890 --> 00:43:35,860
♫ <i>ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി</i> ♫

636
00:43:35,860 --> 00:43:39,290
♫ <i>നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ്</i> ♫

637
00:43:39,290 --> 00:43:43,460
♫ <i>നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ്</i> ♫

638
00:43:43,460 --> 00:43:47,590
♫ <i>പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ്</i> ♫

639
00:43:47,590 --> 00:43:53,820
♫ <i>വ്യത്യസ്‌തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു</i> ♫

640
00:43:53,820 --> 00:43:58,890
♫ <i>നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ?</i> ♫

641
00:44:00,100 --> 00:44:04,290
♫ <i>നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ്</i> ♫

642
00:44:04,290 --> 00:44:08,480
♫ <i>ഒരു ദമ്പതികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കി. ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓടിപ്പോകില്ല</i>♫

643
00:44:08,480 --> 00:44:13,160
♫ <i>ഇത്തരത്തിലുള്ള പൊരുത്തത്തിന് അധികമില്ല, കുറവല്ല, മധുരം മതി</i> ♫

644
00:44:13,160 --> 00:44:16,790
♫ <i>നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി സന്തോഷത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പാചകക്കുറിപ്പാണ്</i> ♫

645
00:44:16,790 --> 00:44:20,970
♫ <i>നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പാലിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അപ്പം പോലെയാണ്</i> ♫

646
00:44:20,970 --> 00:44:25,200
♫ <i>പുളിച്ച മധുരവും കയ്പും എരിവും എല്ലാം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചേരുവകളാണ്</i> ♫

647
00:44:25,200 --> 00:44:31,390
♫ <i>വ്യത്യസ്‌തമായ രുചി ചുടാൻ ഓർമ്മകൾ പുളിക്കുന്നു</i> ♫

648
00:44:31,390 --> 00:44:36,190
♫ <i>നിങ്ങൾക്ക് എക്കാലവും എൻ്റെ പിന്തുണയായിരിക്കാമോ?</i> ♫


